Alle udienze preliminari di Sage, la strategia del procuratore sembra funzionare e Sage rischia un processo per omicidio. Intanto, tra Marquise e Angel la tensione romantica cresce, ma il loro fragile rapporto va incontro a nuovi problemi.