Tra Angel e Odalie il rapporto oscilla e qualcuno nasconde dei segreti. Collette prepara un piano per tenere Rigo in tournée, mentre Sage ha una rivelazione e sceglie una nuova direzione per il proprio futuro creativo.