Mentre Annie e Ramona si scontrano, una compilation rivelatrice, una festa improvvisata al cottage e un bacio inaspettato dissolvono la tensione tra di loro, finché non arriva Connor con una notizia bomba che potrebbe rovinare tutto.