Out of the Shadows

La vita di Kirsten è a rischio mentre la squadra lavora per farla tornare indietro nel mondo reale dopo che lei è rimasta intrappolata durante una connessione tentando di trovare sua madre. Alimentato dal suo amore per Kirsten, Cameron trova un modo per riportarla nella realtà, ma che potrebbe costargli la loro relazione.
Intanto, il laboratorio è in isolamento, lasciando un ansioso Linus incapace di avere notizie delle condizioni di suo padre dopo l'operazione. Ma, mentre la squadra si prepara ad essere riassegnata per aver infranto il protocollo, il direttore dell'NSA, Mitchell Blair, sorprende tutti richiedendo una connessione d'emergenza che fornisce nuove scioccanti informazioni.

Prossimo episodio

S03E02 - For Love or Money