Il club decide di fare un ritiro per potersi concentrare sulla pratica del prossimo pezzo. Tuttavia, mentre tutti gli altri sembrano migliorare, Kota è ancora in difficoltà e si sente lasciato indietro.