Stanca di essere sfruttata, Kazuko avvia un'attività in proprio e in breve tempo guadagna a sufficienza da aprire un locale nel quartiere più glamour di Tokyo, Ginza.