Una cantante diventa il bersaglio di un agente discografico dopo aver assistito a un omicidio ed essere entrata, senza saperlo, in possesso di una videocassetta che lo documenta. Jesse cerca di proteggerla sia come poliziotto sia a bordo del Falco della Strada.