Dex si trova di fronte a sentimenti irrisolti del suo passato quando viene ingaggiato da Sue Lynn. Nel frattempo, l'amicizia tra Dex e Grey è messa alla prova dalla sua nuova storia d'amore con Liz.