Award season kicks off with Jason dressing Taraji P. Henson, Yara Shahidi, and Zazie Beeetz for the Emmys. But one gown may trip up his glam plans.