Sentendo il profumo della strega che ha fermato i Malefici, a Chocola sembra di conoscere quella persona e che riguardi la sua infanzia. I Malefici riprendono ad attaccare, e Chocola è costretta a raggiungere i suoi amici.