Tout le monde au Crossing se mobilise pour rechercher Lola et Jacob, qui ne sont jamais rentrés de la forêt.