Maggie scopre di essere ancora legalmente sposata con Liam e cerca di ottenere l’abilitazione professionale in Nuova Scozia. Cal la aiuta con il divorzio, mentre Lola ripensa al proprio futuro e Ben inizia ad allenarsi al Crossing.