Tamar ha bisogno di un bikini che le faccia fare un figurone durante la sua prima lezione di surf con Gur, e le ragazze si offrono di aiutarla nella ricerca. Intanto, Elinor ha il cuore a pezzi ma deve lavorare a stretto contatto con Gur.