Finita la scuola, Summer è trepidante per l'inizio del lavoro e rimane sorpresa quando scopre chi è il nuovo collega. Ale vive un conflitto in amore.