Mentre Cédric si affanna per trovare un nuovo lavoro, Tom prova gli incontri online. Jérem e Cécile vanno a fare terapia sessuale, mentre Tonio e Delphine provano uno swingers club.