Emma, JJ e Tori esaminano con Andre gli appunti del nonno per trovare il branco. Alla fattoria, i cuccioli cercano intanto di sfuggire a Rocco e alla sua squadra.