Une épée menaçante s'échappe du monde des Cerveaux et apparaît dans le monde des Humains. Jiro cherche toujours sa place dans l'équipe et estime qu'il doit être l'égal de Taro, ce dernier lui lance alors le défi de réussir à le toucher afin d'obtenir ce droit. Le reste de l'équipe décide d'y participer !