Sakito et Byun Diesel cherchent à rencontrer Bundario mais celui-ci refuse, hanté par son passé de rivalité perdue face à Byun Diesel au Big Bang Grand Prix. Pendant ce temps, Sakito, qui a renoncé à la Terre, débat sans succès avec Taiya, prêt à la défendre.