Glenn è emozionato all'idea che "Stratus", la rivista aziendale, voglia realizzare un servizio sul Cloud 9, ma quando Cynthia, la giornalista inviata, si presenta al superstore, Glenn confeziona una figuraccia dietro l'altra.