Mateo ha l'otite, ma l'assicurazione medica non copre le spese. Jonah pensa di creare un "fondo salute" grazie a un contributo di tutti i dipendenti.