In occasione di Halloween, i dipendenti del Cloud Nine si sfidano in una gara per il miglior costume. In palio c'è un giorno di vacanza retribuito.