È una giornata da incubo per Amy quando Glenn le comunica che non ha diritto al congedo di maternità. Jonah e Garrett fanno colloqui per assumere un nuovo dipendente.