A causa di una forte nevicata i dipendenti e i clienti di Cloud 9 si trovano bloccati nel negozio, in un crescendo di tensioni e litigi.