In attesa dell'ispezione sanitaria, Amy deve lavorare fino a tardi, il bambino a casa non la fa dormire, e perciò è distrutta.