Alla morte di Myrtle, la dipendente più anziana, i suoi familiari consegnano a Jonah la sua piccola "eredità". E Jonah decide di cederla a Glenn.