Laura e Rich vengono bloccati dagli agenti del NSA durante il loro ritorno sulla terraferma e Miles si ritrova ancora in ospedale alle prese con i medici.