Jim Street deve continuare un'operazione sotto copertura iniziata ai tempi di Long Beach. Hondo decide di accantonare i suoi dubbi su di lui e prova a fidarsi, nella speranza di incastrare un pericoloso criminale fino ad ora sfuggito alla giustizia. Nel frattempo, Chris deve affrontare una bocciatura che rischia di escluderla dalla S.W.A.T., mentre Hondo cerca di aiutare un giovane teenager, in precedenza ferito da un membro della squadra.