Merc fanno un irruzione in un locale dei Jackal. Deacon convince Hondo ad andare a parlare con Hawkins, un ex poliziotto che aveva agito sotto copertura infiltrandosi nei Merc