Trigger Creep

Darryl ha una crisi che implica una nuova operazione. La rabbia di Hondo non può che aumentare sfociando nella richiesta fatta al suo capo di prendere parte all'indagine per arrestare il colpevole. Il resto della squadra deve indagare sulla scia di morti che sta lasciando un omicida solitario che si muove a Los Angeles. Risulta essere andato fuori di testa per aver perso sua figlia a nove mesi di distanza dalla nascita, tanto da voler uccidere tutti coloro che gli hanno fatto uno sgarbo. Intanto, l’agente Elle Benson si avvicina a Cortez per proporle di nuovo di andare sotto copertura in una missione dell'FBI. L'agente sarà molto tentata di accettare l'incarico. Intanto i rapporti tra Street e Chris si fanno tesi per via del bacio. Hondo riuscirà ad arrestare il criminale che ha sparato a Darryl. Risulta essere il nipote del capo del giovane. Deacon e la squadra fermeranno l'omicida prima che tenti il suicidio. Darryl si sveglia anche se non potrà più camminare come prima.

Prossimo episodio

S02E23 - Kangaroo