Dopo dieci anni dall'omicidio della sua ex fidanzata informatrice dell'F.B.I., Verdugo viene arrestato, ma riesce a scappare davanti agli occhi degli agenti della SWAT. Hondo vuole rimediare all'errore.