Disperato, il dottor Singh fa una promessa azzardata. Un ricordo perduto porta a una corsa movimentata verso il Colorado. Gli Ultimi uomini si avvicinano alla Riserva.