I piani per liberare Gus e gli altri bambini danno vita a un'alleanza difficile. Alla disperata ricerca di una soluzione, il dottor Singh conduce un esperimento pericoloso.