Howard mostra allo staff da dove viene il loro cibo. Tess scopre delle informazioni che le fanno sorgere dei dubbi su chi sia veramente affidabile.