- Uscita originale
- Episodio precedente S01E13 - Self-Portrait With Bandaged Ear
- Numero S01E14
-
Regista
Arlene Sanford
-
Sceneggiatore
Joy Gregory
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Dramma, Famiglia, Romance
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
17 décembre 2025 - 10:15
su 11 database
Les Soeurs d'Estrees
Emmett vient de recevoir sa peine d'amende et sa mère, Mélody, veut lui imposer de vendre sa moto pour la payer car elle n'a pas vraiment les moyens financiers pour l'aider.
Daphné et Bay tentent de trouver de l'argent pour aider Emmett, sans grand succès. Afin de récupérer de l'argent plus facilement, Daphné ment à ses parents biologiques en leur demandant de financer de nouveaux appareils auditifs. Après avoir obtenu facilement cet argent, Daphné se sent assez mal et elle est démasquée par sa mère, Régina. Contrainte, Daphné avoue la supercherie à Kathryn et rend finalement l'argent. Kathryn et John cherchent un avocat pour le procès qu'ils entendent mener à l'encontre de l'hôpital. Convaincant, c'est finalement le jeune Craig Teubbee qui se chargera de les représenter. De leurs côtés, Wilk et Toby engagent Simone afin qu'elle réalise leur clip vidéo. Cette dernière en profite pour se rapprocher de Toby en lui avouant qu'elle apprécie vraiment sa musique. Régina et Angélo peaufinent l'agencement du nouveau salon de coiffure. John tente d'en savoir un peu plus sur le passé d'Angélo. Lors de leur discussion John apprend à Angélo que Régina était au courant de l'échange des filles depuis de nombreuses années. Emmett invite Bay a faire un dernier tour de moto avant qu'elle ne soit vendue. En apportant le chèque à Mélody, Emmett lui indique qu'il choisi finalement d'aller vivre avec son père.
