Write a Lonely Soldier

Bay apprend qu'un hélicoptère de l'armée vient de s'écraser en Afghanistan. Elle pense immédiatement que Ty aurait pu être à bord et s'inquiète énormément d'autant plus que les autorités ne communiquent pas sur le nom des victimes.
Craig apprend à Kathryn que Breezia ne pourra pas témoigner au procès à la suite de la somme d'argent qu'elle lui a remise. Ils se mettent donc à la recherche de nouveaux témoins pour le procès. Pour ce faire, ils rencontrent l'avocat d'Angélo et apprennent que ce dernier à une source au sein même de l'hôpital. Toutefois l'avocat d'Angélo ne connaît pas l'identité de cette personne.
Daphné s’entraîne dur pour son retour au sein de l'équipe de basket de Carlton. Elle fait la connaissance de Travis qui lui fait comprendre que son retour n'est pas du goût de toutes les joueuses. À la suite de cette discussion, Travis se fait renvoyer. Regrettant cette décision, Daphné tente de se racheter en demandant à John de l'embaucher à la station de lavage, mais Travis va une nouvelle fois faire parler de lui.
Emmett vient réconforter Bay qui n'a toujours pas reçu de réponse de Ty. Il comprend qu'ils correspondaient depuis longtemps par mail, et il ressent un peu de jalousie. Après en avoir discuté avec Daphné, il demande à Bay de lui faire lire les mails qu'elle a échangé avec le militaire pour s'assurer qu'il n'y avait rien d'intime. Emmett a du mal a accepter que Bay n'ait pas encore informé Ty de leur relation. Bay l'informe finalement lorsque Ty lui téléphone pour lui donner de ses nouvelles et la rassurer sur son état de santé.

Prossimo episodio

S01E20 - Game On