- Uscita originale
- Episodio precedente S01E25 - The Shock of Being Seen
- Numero S01E26
-
Regista
David Paymer
-
Sceneggiatori
Ariel Rubin
Michael V. Ross
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Dramma, Famiglia, Romance
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
17 décembre 2025 - 10:15
su 11 database
Tree of Forgiveness
Bay a peint sur un mur de la station de lavage de son père en se gardant bien de le lui dire. Elle continue également de peindre avec la bande à Zarra.
De son côté Emmett participe au salon de la moto que John a organisé à la station de lavage. Il espère que Bay viendra le voir. Toby et Kathryn se rendent à la vente de charité de l'église où ils font la connaissance de Nikki qui chante et joue de la guitare comme Toby. Angélo s'étant blessé à la main, Daphné décide de le conduire à l'hôpital afin que sa blessure à la main soit soignée. À la suite des aveux de Bay concernant sa passion pour la peinture de rue, John et Kathryn sont sous le choc. Ils se demandent comment ils ont pu ne pas s'apercevoir des méfaits de leur fille et comprennent que l'arrestation de Emmett était en rapport avec la passion illégale de Bay.
