Durante una festa di compleanno, Mie perde le staffe e incomincia a sospettare del marito. L'ispettore Wolkers trova delle prove che collegano Mie a Thomas.