Con grande e reciproca sorpresa Eddie e Sam si svegliano nello stesso letto, ma non ricordano nulla di ciò che è accaduto non solo la notte, ma l'intera giornata precedente. I due investigatori sospettano di essere stati drogati, ma per scoprire da chi e perché sarà necessario ricostruire passo dopo passo i fatti accaduti nelle ultime ventiquattr'ore.