Tomas Vitek, un pericoloso contrabbandiere di armi, viene filmato mentre si trova a Montreal. Il sospetto e' che sia lui il fornitore di Meija, e che sia stato sempre lui a procurargli le armi con le quali e' stata uccisa Cali. Per catturarlo, la squadra parte per Montreal.