Axel Vignot, un famoso avvocato, è stato trovato assassinato non lontano da un club di kayak. In cerca di indizi, Paul viene accolto dal fratello gemello della vittima. Più tardi però Lea Soler si rende conto che i gemelli si erano scambiati di identità, e che in realtà è Antoine Borel, il direttore del club di kayak, ad essere stato ucciso. Chi può biasimare quest’uomo dall’aspetto pacifico?