Maxime Baltard, ex detenuto noto per le sue evasioni e apparentemente reinserito, viene ucciso nel suo frutteto di ciliegi. Léa e Paul scoprono che l’uomo nascondeva diversi segreti, anche alla moglie Isabelle, e indagano tra vecchie conoscenze e nuovi rancori.