Damien Berne, banchiere recentemente promosso vicedirettore del porto di Sète, viene trovato morto sulla banchina. Léa e Paul scopriranno che Damien era pronto a tutto pur di ottenere questa promozione. Proseguendo le indagini, Paul e Léa scoprono che la vittima stava facendo il doppio gioco: la sua morte potrebbe essere legata a un traffico di groga che passava dal porto o a un tradimento?