Durante un combattimento con la spada, un cavaliere crolla. Quando il suo elmo viene rimosso, non è uno stuntman come previsto ma è Noémie de Laurentis, la proprietaria del castello, ed è stata avvelenata. Perché c’era lei sotto l’armatura? Chi poteva biasimare questa giovane donna che stava lottando per mantenere in vita il suo castello? Paul e Léa scopriranno che la vita in quel castello non è proprio come quella delle fiabe.