Un agente forestale viene trovato morto. L’assassino non è lontano. I gendarmi capiscono che la vittima stava indagando su qualcosa che si trovava intorno allo stagno. Léa è convinta di cercare qualcosa lì, e manda dei sommozzatori che trovano un secondo corpo… Chi è questa seconda vittima che ovviamente non è stata dichiarata scomparsa? Qual è il rapporto tra le due vittime? Sono stati uccisi dalla stessa persona?