I piccolissimi abitanti di un'isola, i Lorb, scambiano Pascal per il loro mistico sovrano; il camaleonte ci prende subito gusto a essere adorato, finché non gli si chiede di proteggere il suo popolo da un mostro feroce.