Per tirare Eugene fuori di prigione, Rapunzel si vede costretta ad allearsi con Stalyan, l'ex fidanzata del ragazzo, per recuperare un diamante che i due ladri avevano rubato insieme anni prima.