Nel tentativo di sollevare il morale di tutti, Rapunzel porta il gruppo al concerto di Mano Uncino, ma la reunion tra i fratelli risveglia in Piede Uncino soltanto un mucchio di brutti ricordi.