Sulle tracce dell'organizzatore degli attentati, Tarzan e Jane scoprono che i bulldozer rubati sono diretti al villaggio nella giungla in cui il giovane è cresciuto.