La morte di uno studente in un parcheggio sembra collegata a Mirco Gradic. L’indagine conduce Eisner e Fellner verso nazionalisti serbi e criminali di guerra nascosti a Vienna, facendo riaffiorare legami con i conflitti nei Balcani e in Kosovo.