Nick Tschiller si trasferisce ad Amburgo per stare più vicino alla figlia. Una delle sue prime operazioni, insieme a Yalcin Gümer, degenera in una violenta sparatoria legata a sospetti trafficanti e sfruttatori di minori.